ما معنى partnership with parents؟

طريقة الاستخدام

مبدأ أساسي في أطر الطفولة المبكرة وتقارير التفتيش. تبني المؤسسات الشراكة عبر تسليم الطفل واستلامه وتبادل سجلات التعلم واجتماعات الوالدين وجلسات اللعب المشتركة. ومن المصطلحات ذات الصلة مشاركة الوالدين وانخراطهم.

أمثلة

1. Partnership with parents is strong here: families share photos and news from home every week.

   الشراكة مع الوالدين قوية هنا: تتبادل الأسر الصور والأخبار من المنزل كل أسبوع.

   يستدل المثال على قوة الشراكة بمشاركة الأسر المنتظمة للمعلومات.

2. We work in partnership with parents to support her toilet training.

   نعمل بالشراكة مع الوالدين لدعم تدريبها على استخدام المرحاض.

   يبين المثال تعاون المؤسسة والأسرة في دعم مهارة حياتية لدى الطفلة.

تراكيب شائعة

• work in partnership with parents
• parental involvement
• parental engagement
• stay-and-play session

مصطلحات ذات صلة

• handoverتسليم الطفل وتبادل المعلومات
• parents' eveningلقاء أولياء الأمور
• learning journalسجل التعلّم
• key personالشخص المسؤول عن الطفل

مصطلحات أخرى: التعاون مع الأسر وحماية الطفل

• safeguarding · حماية الطفل
• child protection · حماية الطفل
• disclosure · إفصاح الطفل عن تعرضه للأذى
• neglect · إهمال الطفل
• designated safeguarding lead · مسؤول الحماية المعيّن