ما معنى neglect؟

طريقة الاستخدام

يُعدّ الإهمال إحدى الفئات الأربع للإساءة في تدريبات حماية الطفل بالمملكة المتحدة، إلى جانب الإساءة الجسدية والعاطفية والجنسية. ويوثّق الموظفون مؤشرات الإهمال بعناية. ويُستخدم المصطلح أيضًا فعلًا بمعنى إهمال طفل.

أمثلة

1. Often arriving hungry and in dirty clothes can be a sign of neglect.

   قد يكون وصول الطفل جائعًا غالبًا وملابسه متسخة علامةً على الإهمال.

   تعرض الجملة علامتين قد تثيران القلق عند تكرارهما، ولا تجعل ملاحظة واحدة وحدها حكمًا نهائيًا.

2. Neglect is often noticed through a pattern of small concerns over time.

   غالبًا ما يُلاحظ الإهمال من خلال نمط من المخاوف الصغيرة المتكررة مع مرور الوقت.

   يركز المثال على تراكم مؤشرات متعددة عبر الزمن بدل الاستناد إلى واقعة منفردة.

تراكيب شائعة

• signs of neglect
• emotional neglect
• physical neglect
• abuse and neglect

مصطلحات ذات صلة

• safeguardingحماية الطفل
• child protectionحماية الطفل
• disclosureإفصاح الطفل عن تعرضه للأذى
• designated safeguarding leadمسؤول الحماية المعيّن

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• neglect · الفيزياء
• neglect · الخدمة الاجتماعية

مصطلحات أخرى: التعاون مع الأسر وحماية الطفل

• parents' evening · لقاء أولياء الأمور
• partnership with parents · الشراكة مع الوالدين ومقدمي الرعاية