Okuzeka
Англійська лексика: Розвиток дитини · Співпраця з родинами та захист дітей

Що означає designated safeguarding lead?

Значення й приклади · Розвиток дитини

іменникПоширений термін

designated safeguarding lead: відповідальний за захист дітей, координатор із безпеки дітей

Підготовлений працівник, який керує роботою із захисту дітей у школі чи закладі, приймає повідомлення від персоналу й вирішує, коли звертатися до соціальної служби у справах дітей.

Де і як уживається

Посада у Великій Британії, скорочено DSL; у рекомендаціях для дошкільного віку також уживають назву lead practitioner for safeguarding. Кожен працівник має знати, хто виконує цю роль, і своєчасно передавати йому інформацію про занепокоєння.

Приклади речень

  1. Our designated safeguarding lead is the nursery manager, and her deputy is Tom.

    Наш відповідальний за захист дітей — керівниця дитячого садка, а її заступник — Том.

    Приклад називає основну відповідальну особу й працівника, який її заміщує.

  2. I passed the concern to the designated safeguarding lead before the end of the day.

    До кінця дня я передала інформацію про занепокоєння відповідальному за захист дітей.

    Інформацію скерували належній особі того самого дня.

Поширені словосполучення

  • designated safeguarding lead (DSL)
  • deputy DSL
  • report to the DSL
  • safeguarding lead

Інші терміни: Співпраця з родинами та захист дітей

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: