Vocabulario de Desarrollo infantil y educación inicial · Colaboración con las familias y protección infantil

¿Qué significa designated safeguarding lead?

Significado en Desarrollo infantil y educación inicial, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

designated safeguarding lead: responsable de protección infantil, coordinador de salvaguarda

Miembro del personal formado que lidera la protección infantil y recibe preocupaciones en un centro.

Cómo se usa

En el sistema británico coordina la respuesta y el contacto con servicios sociales cuando corresponde.

Frases de ejemplo

  1. Our designated safeguarding lead is the nursery manager, and her deputy is Tom.

    La responsable de protección infantil de nuestra guardería es la directora, y Tom es su suplente.

    La oración identifica quién ocupa el cargo y quién es su suplente.

  2. I passed the concern to the designated safeguarding lead before the end of the day.

    Trasladé la preocupación a la persona responsable de protección infantil antes de que acabara el día.

    La preocupación se comunica a la persona responsable dentro del mismo día.

Combinaciones frecuentes

  • designated safeguarding lead (DSL)
  • deputy DSL
  • report to the DSL
  • safeguarding lead

Más términos: Colaboración con las familias y protección infantil

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: