¿Qué significa disclosure?
Significado en Desarrollo infantil y educación inicial, traducción al español y ejemplos
disclosure: revelación, relato de una situación de daño
Momento en que un niño comunica, directa o indirectamente, que ha sufrido daño o está en riesgo.
Cómo se usa
En protección infantil se registra con cuidado lo dicho y se comunica según el procedimiento establecido.
Frases de ejemplo
After the disclosure, she wrote down exactly what the child had said.
Después de que el niño contara lo ocurrido, ella anotó exactamente sus palabras.
La persona adulta documenta las palabras del niño después de que este las comunica.
A disclosure may come out slowly, in small pieces, over several days.
Un niño puede revelar lo ocurrido poco a poco, en fragmentos, durante varios días.
El relato puede aparecer de forma gradual y no en una sola conversación.
Combinaciones frecuentes
- make a disclosure
- respond to a disclosure
- record a disclosure
- partial disclosure
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Colaboración con las familias y protección infantil
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: