Vocabulario de Redes sociales y creación de contenido · Acuerdos con marcas y monetización

¿Qué significa disclosure?

Significado en Redes sociales y creación de contenido, traducción al español y ejemplos

/dɪsˈkloʊʒər/sustantivoTérmino frecuente

disclosure: declaración de contenido patrocinado, aviso de publicidad

Indicación clara de que un contenido es pagado, patrocinado o está ligado a una relación comercial, por ejemplo, con «#ad» o la etiqueta de colaboración pagada.

Cómo se usa

En muchos países las normas publicitarias exigen avisar con claridad, y los contratos suelen especificar cómo hacerlo. El aviso debe ser visible, no quedar escondido entre etiquetas. Se añade, incluye o publica.

Frases de ejemplo

The disclosure has to be in the first line of the caption, not at the end.
El aviso de publicidad tiene que estar en la primera línea del texto, no al final.
La posición indicada hace que la relación comercial se vea de inmediato.
Our contract says every story needs a clear disclosure, such as 'ad' or 'paid partnership'.
Nuestro contrato dice que cada historia necesita una indicación clara, como «anuncio» o «colaboración pagada».
«Anuncio» y «colaboración pagada» son rótulos explícitos para señalar el patrocinio en cada story.

Combinaciones frecuentes

ad disclosure
clear disclosure
paid partnership label
disclosure rules

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Acuerdos con marcas y monetización

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: