Vocabulario de Redes sociales y creación de contenido · Acuerdos con marcas y monetización

¿Qué significa paid partnership?

Significado en Redes sociales y creación de contenido, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

paid partnership: colaboración remunerada, colaboración de pago, colaboración pagada

Colaboración en la que un creador o editor recibe dinero u otro valor de una marca a cambio de contenido; en algunas plataformas, también es el rótulo que informa de esa relación.

Cómo se usa

Se usa en marketing de creadores, planificación de campañas y ajustes de plataformas. Puede nombrar el acuerdo comercial o la etiqueta visible de patrocinio.

Frases de ejemplo

  1. Before the skincare reel went live, the legal team checked that the paid partnership label appeared above the caption and was visible on both iPhone and Android screens.

    Antes de publicar el reel sobre cuidado de la piel, el equipo jurídico comprobó que la etiqueta de colaboración remunerada apareciera sobre el texto y se viera tanto en iPhone como en Android.

    En esta frase, la expresión nombra el aviso visible de la plataforma, que comunica al público que existe una relación comercial remunerada.

  2. She declined a paid partnership with the snack brand because the brief focused on comedy skits, while her audience follows her account mainly for workplace productivity tips.

    Ella rechazó una colaboración remunerada con la marca de aperitivos porque el encargo se centraba en sketches cómicos, mientras que su audiencia sigue la cuenta sobre todo por consejos de productividad laboral.

    Aquí se trata del acuerdo comercial en sí; la decisión responde a la falta de ajuste entre el contenido propuesto y los intereses de la audiencia.

Combinaciones frecuentes

  • paid partnership label
  • paid partnership post
  • accept a paid partnership
  • disclose a paid partnership

Más términos: Acuerdos con marcas y monetización

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: