Английская лексика: Социальные сети и создание контента · Сотрудничество с брендами и монетизация

Что значит paid partnership?

Значение и примеры · Социальные сети и создание контента

существительноеРаспространённый термин

paid partnership: оплачиваемое партнёрство, платное сотрудничество с брендом

Сотрудничество, в рамках которого бренд платит автору или издателю деньгами либо другой ценностью за контент; на некоторых платформах этой же фразой обозначают метку о рекламе.

Где и как употребляется

Термин встречается в маркетинге инфлюенсеров, планировании кампаний и настройках платформ. Он может означать коммерческое соглашение или видимую зрителю отметку о спонсорстве.

Примеры предложений

  1. Before the skincare reel went live, the legal team checked that the paid partnership label appeared above the caption and was visible on both iPhone and Android screens.

    Перед выходом ролика о косметике юристы проверили, что метка платного партнёрства стоит над подписью и видна на экранах iPhone и Android.

    Paid partnership здесь — именно маркировка платформы, сообщающая зрителям о коммерческой связи.

  2. She declined a paid partnership with the snack brand because the brief focused on comedy skits, while her audience follows her account mainly for workplace productivity tips.

    Она отказалась от платного сотрудничества с брендом снеков: бриф требовал комедийных сценок, а аудитория подписалась на неё ради советов о продуктивности на работе.

    Здесь речь о самом коммерческом соглашении, а не о метке в готовом посте.

Распространённые словосочетания

  • paid partnership label
  • paid partnership post
  • accept a paid partnership
  • disclose a paid partnership