¿Qué significa disclosure?
Significado en Medioambiente y clima, traducción al español y ejemplos
disclosure: divulgación, revelación de información, información divulgada
Acto de hacer pública información, en especial datos, riesgos y objetivos que las empresas comunican voluntariamente o por obligación a inversores, reguladores y ciudadanía.
Cómo se usa
En sostenibilidad se habla de divulgación climática, obligatoria y de sus requisitos. Entre los marcos principales están las normas IFRS S1 y S2 del ISSB, basadas en parte en las antiguas recomendaciones TCFD, y las ESRS de la UE. CDP gestiona un sistema de divulgación ambiental muy utilizado. El verbo inglés es «disclose».
Frases de ejemplo
Investors want more detailed disclosure of how we will meet our 2030 target.
Los inversores quieren una divulgación más detallada de cómo alcanzaremos nuestro objetivo para 2030.
La información solicitada debe explicar con más precisión la trayectoria prevista para cumplir una meta concreta.
Our first climate-related disclosure under IFRS S2 will cover the 2025 financial year.
Nuestra primera divulgación relacionada con el clima conforme a IFRS S2 abarcará el ejercicio financiero de 2025.
La frase delimita el primer informe climático sujeto al marco citado y el periodo contable que cubrirá.
Combinaciones frecuentes
- climate-related disclosures
- mandatory disclosure
- disclosure requirements
- disclose emissions
- public disclosure
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Informes ambientales y criterios ESG
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: