¿Qué significa Scope 1, 2 and 3 emissions?
Significado en Medioambiente y clima, traducción al español y ejemplos
Scope 1, 2 and 3 emissions: emisiones de alcance 1, 2 y 3
Tres categorías para informar sobre los gases de efecto invernadero de una empresa: alcance 1, fuentes propias; alcance 2, energía adquirida; y alcance 3, el resto de la cadena de valor.
Cómo se usa
Se usa en informes corporativos conforme al Protocolo de GEI. Se dice «emisiones de alcance 1 y 2» o simplemente «alcance 3». Esta última categoría suele ser la mayor y más difícil de medir porque incluye proveedores, transporte, uso de productos vendidos y su fin de vida.
Frases de ejemplo
Our Scope 1 and 2 emissions fell by 18%, but Scope 3 emissions from suppliers kept rising.
Nuestras emisiones de alcance 1 y 2 bajaron un 18 %, pero las de alcance 3 procedentes de proveedores siguieron aumentando.
La oración contrasta la reducción de emisiones directas y energéticas con el aumento en la cadena de suministro.
Customers now ask us to report Scope 1, 2 and 3 emissions for every product line.
Ahora los clientes nos piden informar de las emisiones de alcance 1, 2 y 3 de cada línea de productos.
El requisito de comunicación se desglosa aquí para cada línea comercial.
Combinaciones frecuentes
- Scope 3 emissions
- Scope 1 and 2 emissions
- value chain emissions
- report Scope 3
- market-based Scope 2
Términos relacionados
Más términos: Informes ambientales y criterios ESG
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: