¿Qué significa carbon offset?
Significado en Medioambiente y clima, traducción al español y ejemplos
carbon offset: compensación de carbono, crédito de compensación de carbono
Reducción o eliminación de emisiones en otro lugar, por ejemplo mediante un proyecto forestal, que una organización financia para compensar las emisiones propias.
Cómo se usa
Como sustantivo se compra una compensación; como verbo, se compensan emisiones. Las compensaciones suelen representarse mediante créditos de proyectos certificados. Se examinan cuestiones como la adicionalidad y la permanencia porque algunos proyectos han recibido críticas.
Frases de ejemplo
We cut our emissions as far as possible and use carbon offsets only for the rest.
Reducimos nuestras emisiones todo lo posible y usamos compensaciones de carbono solo para las restantes.
La frase presenta las compensaciones como recurso para la parte de emisiones que no se ha reducido.
The airline lets passengers buy a carbon offset for their flight.
La aerolínea permite que los pasajeros compren una compensación de carbono para su vuelo.
Aquí la compensación se ofrece al pasajero vinculada a un viaje concreto.
Combinaciones frecuentes
- buy carbon offsets
- offset emissions
- carbon offset project
- high-quality offsets
- voluntary carbon market
Términos relacionados
Más términos: Emisiones y carbono
- greenhouse gas · gas de efecto invernadero
- carbon dioxide · dióxido de carbono
- emissions · emisiones
- carbon footprint · huella de carbono
- fossil fuel · combustible fósil
- decarbonization · descarbonización
- methane · metano
- carbon sink · sumidero de carbono
- emission factor · factor de emisión
- CO2e · CO₂ equivalente
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: