¿Qué significa CO2e?
Significado en Medioambiente y clima, traducción al español y ejemplos
CO2e: CO₂ equivalente, dióxido de carbono equivalente
Unidad que expresa el efecto de calentamiento de distintos gases de efecto invernadero como la cantidad de CO₂ que produciría un calentamiento equivalente.
Cómo se usa
Se calcula con el potencial de calentamiento global (GWP) de cada gas, normalmente a cien años. Las emisiones se expresan en toneladas (tCO₂e), kilotoneladas (ktCO₂e) o megatoneladas (MtCO₂e). Se lee en inglés «C O two E» o «carbon dioxide equivalent» y también se escribe CO₂eq.
Frases de ejemplo
The plant emitted 1.2 million tonnes of CO2e last year.
La planta emitió 1,2 millones de toneladas de CO₂ equivalente el año pasado.
La cifra reúne las emisiones de la planta en una unidad común durante el periodo indicado.
Converting all gases into CO2e lets us compare methane and refrigerant leaks on the same scale.
Convertir todos los gases a CO₂ equivalente nos permite comparar el metano y las fugas de refrigerante con la misma escala.
La conversión hace comparables gases distintos, incluidos el metano y los refrigerantes, pese a sus diferentes efectos de calentamiento.
Combinaciones frecuentes
- tonnes of CO2e
- tCO2e
- MtCO2e
- global warming potential
Términos relacionados
Más términos: Emisiones y carbono
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: