¿Qué significa carbon neutral?
Significado en Medioambiente y clima, traducción al español y ejemplos
carbon neutral: neutro en carbono, con neutralidad de carbono
Que describe una organización, producto o evento cuyas emisiones netas de carbono durante un periodo son cero, normalmente porque las emisiones restantes se equilibran con créditos de carbono.
Cómo se usa
Se usa en afirmaciones empresariales y de marketing: empresa neutra en carbono, alcanzar la neutralidad de carbono, entrega neutra en carbono. El sustantivo es neutralidad de carbono. Los reguladores examinan estas afirmaciones y algunas normas de consumo de la UE restringen las que dependen solo de compensaciones. En inglés lleva guion delante de un sustantivo.
Frases de ejemplo
The organizers say the conference was carbon neutral, using renewable power and certified carbon credits.
Los organizadores dicen que la conferencia fue neutra en carbono, gracias a la energía renovable y a créditos de carbono certificados.
La declaración atribuye la neutralidad a dos recursos concretos: energía renovable y créditos certificados.
The company plans to become carbon neutral in its own operations by 2030.
La empresa prevé alcanzar la neutralidad de carbono en sus propias operaciones para 2030.
El objetivo se limita a las operaciones propias y fija el año 2030 como plazo.
Combinaciones frecuentes
- become carbon neutral
- carbon-neutral company
- carbon neutrality
- carbon-neutral by 2030
Términos relacionados
Más términos: Emisiones y carbono
- greenhouse gas · gas de efecto invernadero
- carbon dioxide · dióxido de carbono
- emissions · emisiones
- carbon footprint · huella de carbono
- fossil fuel · combustible fósil
- decarbonization · descarbonización
- methane · metano
- carbon sink · sumidero de carbono
- emission factor · factor de emisión
- CO2e · CO₂ equivalente
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: