Английская лексика: Экология и климат · Выбросы и углерод

Что значит carbon neutral?

Значение и примеры · Экология и климат

/ˌkɑːrbən ˈnuːtrəl/прилагательноеБазовый термин

carbon neutral: углеродно-нейтральный, углеродная нейтральность

Так говорят об организации, продукте или мероприятии, если их чистые выбросы углерода за период равны нулю, обычно благодаря компенсации оставшихся выбросов углеродными кредитами.

Где и как употребляется

Выражение встречается в маркетинговых и корпоративных заявлениях: carbon-neutral company, become carbon neutral, carbon-neutral delivery. Существительное — carbon neutrality. Регуляторы тщательно проверяют такие заявления, а некоторые нормы ЕС ограничивают утверждения, основанные только на компенсационных единицах. Перед существительным ставят дефис.

Примеры предложений

  1. The organizers say the conference was carbon neutral, using renewable power and certified carbon credits.

    Организаторы заявляют, что конференция была углеродно-нейтральной благодаря возобновляемой энергии и сертифицированным углеродным кредитам.

    Заявленная нейтральность достигнута сочетанием чистого энергоснабжения и компенсационных единиц.

  2. The company plans to become carbon neutral in its own operations by 2030.

    Компания планирует достичь углеродной нейтральности в собственной деятельности к 2030 году.

    Обещание относится к выбросам самой компании и содержит конкретный срок.

Распространённые словосочетания

  • become carbon neutral
  • carbon-neutral company
  • carbon neutrality
  • carbon-neutral by 2030