Английская лексика: Экология и климат · Выбросы и углерод

Что значит CO2e?

Значение и примеры · Экология и климат

сокращениеРаспространённый термин

CO2e: эквивалент CO₂, CO₂-эквивалент, CO₂e

Сокращение от carbon dioxide equivalent: единица, выражающая эффект разных парниковых газов через количество CO₂, которое вызвало бы такое же потепление.

Где и как употребляется

Показатель рассчитывают с учётом потенциала глобального потепления (GWP) каждого газа, обычно за 100 лет. Выбросы выражают в тоннах CO₂e (tCO₂e), тысячах тонн (ktCO₂e) или миллионах тонн (MtCO₂e). Произносят C O two E или carbon dioxide equivalent; также пишут CO₂eq.

Примеры предложений

  1. The plant emitted 1.2 million tonnes of CO2e last year.

    В прошлом году завод выбросил 1,2 миллиона тонн CO₂-эквивалента.

    Разные газы суммированы в единицу, сопоставимую по потенциалу потепления с CO₂.

  2. Converting all gases into CO2e lets us compare methane and refrigerant leaks on the same scale.

    Пересчёт всех газов в CO₂-эквивалент позволяет сравнивать выбросы метана и утечки хладагентов по одной шкале.

    Общая единица делает климатическое воздействие разных газов сопоставимым.

Распространённые словосочетания

  • tonnes of CO2e
  • tCO2e
  • MtCO2e
  • global warming potential