Что значит carbon footprint?

Где и как употребляется

Выражение используют в бизнесе, маркетинге и повседневной речи. Углеродный след рассчитывают, измеряют и сокращают. Компании говорят об углеродном следе продукта (product carbon footprint, PCF) или всей своей деятельности. В технических отчётах более точным термином часто служат «выбросы парниковых газов».

Примеры предложений

1. We calculated the carbon footprint of each product, from raw materials to delivery.

   Мы рассчитали углеродный след каждого продукта — от сырья до доставки.

   Расчёт охватывает этапы жизненного цикла продукта, начиная с получения материалов.

2. Switching to rail freight could cut the carbon footprint of our logistics by a third.

   Переход на железнодорожные грузоперевозки мог бы сократить углеродный след нашей логистики на треть.

   Замена способа доставки рассматривается как мера сокращения связанных с логистикой выбросов.

Распространённые словосочетания

• reduce your carbon footprint
• calculate the carbon footprint
• product carbon footprint
• carbon footprint of