Что значит Scope 1, 2 and 3 emissions?

Где и как употребляется

Категории определены протоколом GHG Protocol и используются во всех корпоративных климатических отчётах. Говорят our Scope 1 and 2 emissions или просто Scope 3. Выбросы Scope 3 обычно самые большие и сложные для измерения, поскольку включают поставщиков, перевозки, использование проданных продуктов и их утилизацию в конце срока службы.

Примеры предложений

1. Our Scope 1 and 2 emissions fell by 18%, but Scope 3 emissions from suppliers kept rising.

   Наши выбросы Scope 1 и 2 снизились на 18 процентов, но выбросы Scope 3 от поставщиков продолжали расти.

   Собственные и энергетические выбросы уменьшились, тогда как показатели в цепочке поставок ухудшились.

2. Customers now ask us to report Scope 1, 2 and 3 emissions for every product line.

   Теперь клиенты просят нас сообщать о выбросах Scope 1, 2 и 3 для каждой линейки продуктов.

   Запрос требует раздельной климатической отчётности по всем трём категориям для каждого ассортимента.

Распространённые словосочетания

• Scope 3 emissions
• Scope 1 and 2 emissions
• value chain emissions
• report Scope 3
• market-based Scope 2