Что значит greenwashing?

Где и как употребляется

Критический термин, используемый журналистами, НКО, регуляторами и юристами. Компании обвиняют в гринвошинге, а регуляторы принимают против него меры. Тревожные признаки — общие слова вроде «эко» и «зелёный», скрытые компромиссы и заявления, основанные только на компенсационных единицах. Связанный термин greenhushing означает умалчивание о климатических целях из опасения критики.

Примеры предложений

1. The airline was accused of greenwashing after calling its flights 'carbon neutral'.

   Авиакомпанию обвинили в гринвошинге после заявления, что её рейсы «углеродно-нейтральны».

   Экологическое заявление перевозчика сочли вводящим в заблуждение.

2. To avoid greenwashing, every claim in the campaign must be backed by verified data.

   Чтобы избежать гринвошинга, каждое заявление в кампании должно подтверждаться проверенными данными.

   Компания требует доказательной базы для всех экологических утверждений рекламы.

Распространённые словосочетания

• accused of greenwashing
• avoid greenwashing
• greenwashing claims
• crack down on greenwashing
• greenhushing