Vocabulario de Medioambiente y clima · Emisiones y carbono

¿Qué significa carbon dioxide?

Significado en Medioambiente y clima, traducción al español y ejemplos

/ˌkɑːrbən daɪˈɑːksaɪd/sustantivoTérmino básico

carbon dioxide: dióxido de carbono, CO₂

Gas incoloro, de fórmula CO₂, que se libera al quemar carbón, petróleo, gas, madera y otros materiales con carbono; es el principal gas de efecto invernadero generado por actividades humanas.

Cómo se usa

Se escribe CO₂ y se lee en inglés «C O two». En el trabajo climático es el gas de referencia: los demás se convierten a dióxido de carbono equivalente (CO₂e). Las concentraciones se expresan en partes por millón (ppm) y las emisiones en toneladas. También se dice carbon: emisiones de carbono, reducir el carbono.

Frases de ejemplo

  1. The concentration of carbon dioxide in the atmosphere is now above 420 ppm, compared with about 280 ppm before industrialization.

    La concentración de dióxido de carbono en la atmósfera supera ahora las 420 ppm, frente a unas 280 ppm antes de la industrialización.

    La comparación ofrece valores actuales y de referencia para mostrar el aumento de concentración.

  2. A cement kiln releases carbon dioxide both from burning fuel and from the limestone itself.

    Un horno de cemento libera dióxido de carbono tanto al quemar combustible como por la propia piedra caliza.

    El ejemplo distingue las emisiones de la combustión de las que se producen por la materia prima del proceso.

Combinaciones frecuentes

  • carbon dioxide emissions
  • release carbon dioxide
  • absorb carbon dioxide
  • atmospheric carbon dioxide
  • tonnes of carbon dioxide

Más términos: Emisiones y carbono

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: