Английская лексика: Развитие ребёнка · Работа дошкольных учреждений и распорядок

Что значит key person?

Значение и примеры · Развитие ребёнка

существительноеБазовый термин

key person: закрепленный воспитатель, основной воспитатель ребенка

Сотрудник детского сада, которому поручена особая ответственность за небольшую группу детей: он устанавливает близкий контакт с каждым ребенком и служит главным контактным лицом для семьи.

Где и как употребляется

Обязательная роль в EYFS в Англии, поэтому термин встречается в правилах, инспекционных отчетах и письмах родителям. Каждому ребенку назначают такого сотрудника; подход называется key person approach. В некоторых учреждениях говорят key worker.

Примеры предложений

  1. Your child's key person will be Amira, who works in the baby room.

    Основным воспитателем вашего ребенка будет Амира, она работает в группе для младенцев.

    Назван конкретный закрепленный сотрудник, отвечающий за ребенка и связь с семьей.

  2. As his key person, I write most of his observations and meet his parents each term.

    Как закреплённый воспитатель, я записываю большинство наблюдений за ним и встречаюсь с его родителями каждый учебный период.

    В обязанности основного воспитателя входит документирование развития и регулярное общение с семьей.

Распространённые словосочетания

  • key person approach
  • assign a key person
  • key person system
  • key children