Английская лексика: Социальная работа · Защита детей и предотвращение вреда

Что значит safeguarding?

Значение и примеры · Социальная работа

/ˈseɪfɡɑːdɪŋ/существительноеБазовый термин

safeguarding: меры защиты и обеспечения безопасности, защита лиц, подверженных риску

Совокупность мер по защите детей и взрослых из группы риска от вреда, насилия и пренебрежения нуждами, а также по поддержанию их благополучия.

Где и как употребляется

Ключевой британский термин, встречающийся в школах, больницах, благотворительных организациях и муниципальных службах. У организаций есть политика защиты и ответственный за это направление; сотрудники сообщают о возникших опасениях. Понятие шире, чем защита детей.

Примеры предложений

  1. If you are worried about a child, speak to the safeguarding lead the same day.

    Если вы беспокоитесь о ребёнке, в тот же день обратитесь к ответственному за его безопасность.

    Safeguarding lead — назначенный в организации специалист, которому сообщают о риске.

  2. All volunteers complete safeguarding training before they start.

    Перед началом работы все волонтёры проходят обучение мерам защиты.

    Safeguarding training готовит добровольцев распознавать и предупреждать вред.

Распространённые словосочетания

  • safeguarding concern
  • safeguarding policy
  • safeguarding lead
  • safeguarding training
  • adult safeguarding

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Защита детей и предотвращение вреда

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: