Английская лексика: Социальная работа · Защита детей и предотвращение вреда

Что значит disclosure?

Значение и примеры · Социальная работа

/dɪsˈkləʊʒə/существительноеРаспространённый термин

disclosure: сообщение о пережитом насилии, раскрытие сведений

Момент, когда человек, часто ребёнок, рассказывает кому-либо о причинённом ему вреде или насилии; также передача информации другому человеку или учреждению.

Где и как употребляется

На обучении по защите детей сотрудников учат правильно реагировать на такое сообщение: спокойно выслушать, не задавать наводящих вопросов, не обещать хранить всё в тайне и сообщить ответственному в тот же день. Глагол — disclose.

Примеры предложений

  1. The girl made a disclosure to her teacher at the end of the school day.

    В конце учебного дня девочка рассказала учителю о пережитом насилии.

    Made a disclosure обозначает, что ребёнок впервые сообщил о причинённом ему вреде.

  2. Never promise a child that you will keep a disclosure secret.

    Никогда не обещайте ребёнку хранить его рассказ о насилии в тайне.

    Специалист не должен давать обещание абсолютной конфиденциальности.

Распространённые словосочетания

  • make a disclosure
  • respond to a disclosure
  • disclosure of abuse
  • disclosure of information

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Защита детей и предотвращение вреда

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: