Английская лексика: Право · Доказательства и доказывание

Что значит disclosure?

Значение и примеры · Право

/dɪsˈkləʊʒə/существительноеРаспространённый термин

disclosure: раскрытие документов, раскрытие информации

Этап гражданского дела в Англии, на котором каждая сторона должна раскрыть относящиеся к делу документы и дать другой стороне возможность их осмотреть; шире — действие по раскрытию сведений.

Где и как употребляется

В судебном споре стороны дают и осуществляют disclosure, а также могут просить о конкретном раскрытии документов. Вне суда слово широко употребляется: раскрытие конфликта интересов, финансовой информации, неправомерное раскрытие персональных данных. Глагол — disclose.

Примеры предложений

  1. Disclosure is due by the end of the month, so the team is reviewing every file.

    Срок раскрытия документов истекает в конце месяца, поэтому команда проверяет каждый файл.

    Сторона должна своевременно раскрыть относящиеся к делу материалы.

  2. Full disclosure of the risks was required before the shares were sold.

    До продажи акций требовалось полностью раскрыть риски.

    Disclosure здесь означает предоставление существенной информации инвесторам.

Распространённые словосочетания

  • give disclosure
  • standard disclosure
  • specific disclosure
  • full disclosure
  • disclosure of documents

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Доказательства и доказывание

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является юридической консультацией.