Английская лексика: Право · Доказательства и доказывание

Что значит prove?

Значение и примеры · Право

/pruːv/глаголБазовый термин

prove: доказать, подтвердить доказательствами

Показать с помощью доказательств, что факт или требование истинны, в соответствии с требуемым судом стандартом, чтобы суд мог на них опереться.

Где и как употребляется

Сторона, выдвигающая утверждение, обычно должна его доказать. Юристы говорят о доказанных и недоказанных фактах, необходимости prove a case и о том, что трудно доказать. В причастии прошедшего времени используются proved и proven; proved традиционнее в британских юридических текстах.

Примеры предложений

  1. We have to prove that the buyer knew about the defect before signing.

    Мы должны доказать, что покупатель знал о дефекте до подписания договора.

    Стороне нужно подтвердить доказательствами знание покупателя в конкретный момент.

  2. Without the emails, the claim would be very hard to prove.

    Без электронных писем этот иск было бы очень трудно доказать.

    Переписка важна для выполнения обязанности доказывания.

Распространённые словосочетания

  • prove a case
  • prove beyond reasonable doubt
  • prove on the balance of probabilities
  • difficult to prove

Другие термины: Доказательства и доказывание

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является юридической консультацией.