Что значит standard of proof?

Где и как употребляется

В английском гражданском деле применяется баланс вероятностей (более вероятно, чем нет); в США обычно говорят о преобладании доказательств. В уголовном процессе стандарт — вне разумного сомнения. Юристы выясняют, достигнут ли требуемый уровень.

Примеры предложений

1. The standard of proof in a civil case is lower than in a criminal trial.

   Стандарт доказывания в гражданском деле ниже, чем в уголовном процессе.

   Сравнивается требуемая убедительность доказательств в разных видах дел.

2. The tribunal found that the standard of proof had not been met.

   Трибунал установил, что требуемый стандарт доказывания не был достигнут.

   Представленные доказательства не достигли необходимого уровня уверенности.

Распространённые словосочетания

• civil standard of proof
• criminal standard of proof
• meet the standard of proof
• higher standard of proof