Английская лексика: Право · Доказательства и доказывание

Что значит expert witness?

Значение и примеры · Право

существительноеРаспространённый термин

expert witness: свидетель-эксперт, эксперт, дающий заключение суду

Человек со специальными знаниями, например врач, инженер или бухгалтер, который даёт суду мнение по техническим вопросам дела.

Где и как употребляется

В странах общего права сторона обычно привлекает собственного эксперта, хотя его главная обязанность — перед судом. Эксперты составляют заключения и могут подвергаться перекрёстному допросу. Обычные свидетели сообщают факты, а эксперты вправе давать профессиональные мнения.

Примеры предложений

  1. Both sides called expert witnesses on the cause of the fire.

    Обе стороны вызвали экспертов по вопросу о причине пожара.

    Каждая сторона представила специальные заключения по техническому вопросу.

  2. The expert witness admitted that her report had not considered the second test.

    Свидетель-эксперт признала, что в её заключении не был рассмотрен второй тест.

    При перекрёстном допросе выяснилось ограничение экспертного анализа.

Распространённые словосочетания

  • call an expert witness
  • independent expert witness
  • expert witness report
  • instruct an expert witness

Другие термины: Доказательства и доказывание

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является юридической консультацией.