Англійська лексика: Право · Докази та доказування

Що означає expert witness?

Значення й приклади · Право

іменникПоширений термін

expert witness: свідок-експерт

Людина зі спеціальними знаннями, наприклад лікар, інженер чи бухгалтер, яка надає суду висновок із технічних питань справи.

Де і як уживається

У загальному праві сторона зазвичай instructs або retains власного експерта, хоча головний обов’язок експерта — перед судом. Він пише expert report і може проходити перехресний допит. Звичайні свідки описують факти, експерти можуть давати оцінки.

Приклади речень

Both sides called expert witnesses on the cause of the fire.
Обидві сторони викликали свідків-експертів щодо причини пожежі.
Спеціальні знання потрібні для технічного висновку.
The expert witness admitted that her report had not considered the second test.
Експертка визнала, що її звіт не враховував другого випробування.
Перевіряється повнота експертного аналізу.

Поширені словосполучення

call an expert witness
independent expert witness
expert witness report
instruct an expert witness

Інші терміни: Докази та доказування

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:

Ця сторінка пояснює англійську лексику для навчання та не є юридичною консультацією.