Okuzeka
Англійська лексика: Право · Докази та доказування

Що означає burden of proof?

Значення й приклади · Право

словосполученняОсновний термін

burden of proof: тягар доказування

Обов’язок сторони довести правдивість фактів, на які вона посилається; якщо це не вдається, відповідне питання вирішують не на її користь.

Де і як уживається

Зазвичай burden of proof is on або lies with a party; іноді він може переходити. Не плутайте зі стандартом доказування — потрібною переконливістю: beyond reasonable doubt у кримінальних справах, on the balance of probabilities в англійських цивільних.

Приклади речень

  1. Remember that the burden of proof lies with us, not with the defendant.

    Пам’ятайте, що тягар доказування лежить на нас, а не на відповідачеві.

    Визначено сторону, яка має довести свою фактичну позицію.

  2. The judge found that the claimant had not discharged the burden of proof.

    Суддя встановив, що позивач не виконав обов’язку доказування.

    Подані докази не задовольнили покладений на сторону обов’язок.

Поширені словосполучення

  • the burden of proof lies with
  • discharge the burden of proof
  • shift the burden of proof
  • reverse the burden of proof

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Докази та доказування

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:

Ця сторінка пояснює англійську лексику для навчання та не є юридичною консультацією.