Okuzeka
Англійська лексика: Право · Докази та доказування

Що означає affidavit?

Значення й приклади · Право

/ˌæfɪˈdeɪvɪt/іменникПоширений термін

affidavit: афідевіт, письмова заява під присягою

Письмова заява про факти, яку людина підписує й підтверджує присягою або урочистим запевненням, зазвичай перед уповноваженою особою, для використання як доказу.

Де і як уживається

Використовують у судових зверненнях і офіційних процедурах. Людина swears, makes або files an affidavit; підписують його перед нотаріусом чи commissioner for oaths — особою, уповноваженою приймати присягу. В Англії в багатьох ситуаціях афідевіти замінили заяви свідків із підтвердженням правдивості.

Приклади речень

  1. The application must be supported by an affidavit from the company's finance director.

    Заяву потрібно підкріпити афідевітом фінансового директора компанії.

    Письмові факти має офіційно засвідчити відповідна особа.

  2. She swore an affidavit confirming that she had never received the notice.

    Вона подала заяву під присягою, підтвердивши, що ніколи не отримувала повідомлення.

    Присяга засвідчує правдивість викладеного факту.

Поширені словосполучення

  • swear an affidavit
  • sworn affidavit
  • file an affidavit
  • affidavit of service

Інші терміни: Докази та доказування

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:

Ця сторінка пояснює англійську лексику для навчання та не є юридичною консультацією.