Okuzeka
Англійська лексика: Право · Докази та доказування

Що означає hearsay?

Значення й приклади · Право

/ˈhɪəseɪ/іменникПоширений термін

hearsay: показання з чужих слів

Переказ свідком чужих позасудових слів, запропонований як доказ правдивості того, що сказала інша людина.

Де і як уживається

Традиційно виключається в процесах загального права, особливо перед присяжними, але є багато винятків. В англійських цивільних справах допустиме, хоча може мати меншу вагу. Заперечення: Objection, that’s hearsay. У побуті також чутка.

Приклади речень

  1. The judge refused to admit the note because it was hearsay.

    Суддя відмовився прийняти записку, бо це були відомості з чужих слів.

    Проблема полягає в непрямому джерелі твердження.

  2. What your neighbour told you about the accident is hearsay.

    Те, що сусід розповів вам про аварію, — показання з чужих слів.

    Свідок переказує чуже повідомлення, а не власне спостереження.

Поширені словосполучення

  • hearsay evidence
  • hearsay rule
  • exception to the hearsay rule
  • inadmissible hearsay

Інші терміни: Докази та доказування

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:

Ця сторінка пояснює англійську лексику для навчання та не є юридичною консультацією.