Английская лексика: Право · Доказательства и доказывание

Что значит affidavit?

Значение и примеры · Право

/ˌæfɪˈdeɪvɪt/существительноеРаспространённый термин

affidavit: аффидевит, письменные показания под присягой

Письменное изложение фактов, которое человек подписывает и под присягой или торжественным заверением подтверждает как правдивое, обычно перед уполномоченным лицом, чтобы использовать как доказательство.

Где и как употребляется

Используется в судебных заявлениях и многих официальных процедурах. Аффидевит приносят, составляют или подают; его подписывают перед нотариусом или уполномоченным принимать присягу. В Англии во многих случаях аффидевиты заменены показаниями свидетелей с подтверждением истинности.

Примеры предложений

  1. The application must be supported by an affidavit from the company's finance director.

    К заявлению нужно приложить аффидевит финансового директора компании.

    Документ с заверенными показаниями служит подтверждением фактов в заявлении.

  2. She swore an affidavit confirming that she had never received the notice.

    Она под присягой подписала аффидевит, подтверждающий, что никогда не получала уведомления.

    Swore an affidavit означает официально подтвердить изложенные факты под присягой.

Распространённые словосочетания

  • swear an affidavit
  • sworn affidavit
  • file an affidavit
  • affidavit of service

Другие термины: Доказательства и доказывание

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является юридической консультацией.