Английская лексика: Право · Юридические профессии

Что значит conflict of interest?

Значение и примеры · Право

существительноеРаспространённый термин

conflict of interest: конфликт интересов

Ситуация, в которой юрист или другой специалист не может действовать справедливо в чьих-либо интересах из-за собственных интересов или обязанности перед другим человеком.

Где и как употребляется

Перед принятием нового клиента фирмы проверяют возможный конфликт интересов. Юристы обязаны заявлять о нём, раскрывать его или избегать его; иногда нужно отказаться от поручения или выйти из дела. Классический пример — представлять обе стороны одного спора. Множественное число — conflicts of interest.

Примеры предложений

We cannot act for the buyer because of a conflict of interest: we already represent the seller.
Мы не можем представлять покупателя из-за конфликта интересов: мы уже представляем продавца.
Представительство противоположной стороны того же дела создаёт конфликт обязанностей.
The board member declared a conflict of interest and left the room during the vote.
Член совета директоров заявил о конфликте интересов и вышел из комнаты на время голосования.
Отвод от обсуждения предотвращает влияние личного интереса на решение.

Распространённые словосочетания

run a conflict check
declare a conflict of interest
potential conflict of interest
avoid conflicts of interest

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Юридические профессии

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является юридической консультацией.