Английская лексика: Право · Суды и судьи

Что значит impartial?

Значение и примеры · Право

/ɪmˈpɑːʃl/прилагательноеРаспространённый термин

impartial: беспристрастный, непредвзятый

Не отдающий предпочтения ни одной стороне спора, чтобы решение основывалось только на фактах и праве; основное требование к судьям и арбитрам.

Где и как употребляется

Часто сочетается с independent: independent and impartial tribunal — формулировка статьи 6 Европейской конвенции о правах человека. Существительное — impartiality. Если беспристрастность судьи вызывает сомнения, он может заявить самоотвод.

Примеры предложений

  1. Every party is entitled to an impartial judge.

    Каждая сторона имеет право на беспристрастного судью.

    Беспристрастность означает отсутствие предпочтения одной из сторон.

  2. The claimant questioned whether the arbitrator could be impartial, given his past work for the bank.

    Истец усомнился, что арбитр будет беспристрастен, учитывая его прежнюю работу на банк.

    Предыдущие профессиональные связи стали основанием сомневаться в нейтральности арбитра.

Распространённые словосочетания

  • independent and impartial
  • impartial tribunal
  • remain impartial
  • impartial judge

Другие термины: Суды и судьи

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является юридической консультацией.