Okuzeka
Англійська лексика: Право · Суди та судді

Що означає impartial?

Значення й приклади · Право

/ɪmˈpɑːʃl/прикметникПоширений термін

impartial: неупереджений, безсторонній

Такий, що не віддає переваги стороні спору й ухвалює рішення лише за фактами та правом; основна вимога до суддів і арбітрів.

Де і як уживається

Часто з independent: independent and impartial tribunal — формула статті 6 ЄКПЛ. Іменник impartiality. За сумніву в безсторонності суддя може recuse himself/herself — усунутися від справи.

Приклади речень

  1. Every party is entitled to an impartial judge.

    Кожна сторона має право на неупередженого суддю.

    Безсторонність є процесуальною гарантією.

  2. The claimant questioned whether the arbitrator could be impartial, given his past work for the bank.

    Позивач поставив під сумнів безсторонність арбітра через його попередню роботу для банку.

    Минулий зв’язок може викликати сумнів щодо переваги стороні.

Поширені словосполучення

  • independent and impartial
  • impartial tribunal
  • remain impartial
  • impartial judge

Інші терміни: Суди та судді

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:

Ця сторінка пояснює англійську лексику для навчання та не є юридичною консультацією.