Английская лексика: Право · Суды и судьи

Что значит magistrate?

Значение и примеры · Право

/ˈmædʒɪstreɪt/существительноеРаспространённый термин

magistrate: магистрат, судья низшей инстанции

Судебное должностное лицо, рассматривающее менее серьёзные дела; в Англии и Уэльсе обычно специально обученный доброволец без юридического диплома, в США — судья, помогающий федеральным окружным судьям.

Где и как употребляется

В Англии и Уэльсе магистраты заседают в magistrates' courts обычно коллегией из двух или трёх человек, а юридический советник помогает им с правом; большинство уголовных дел начинается там. В этих судах также работают профессиональные районные судьи. В других странах слово может просто означать младшего судью.

Примеры предложений

  1. The magistrates fined him and ordered him to pay compensation.

    Магистраты оштрафовали его и обязали выплатить компенсацию.

    Местный суд рассмотрел менее тяжкое дело и назначил взыскание.

  2. He has served as a magistrate in his local court for eight years.

    Уже восемь лет он работает магистратом в местном суде.

    Предложение сообщает о длительном исполнении судебной должности.

Распространённые словосочетания

  • magistrates' court
  • lay magistrate
  • magistrate judge
  • appear before magistrates

Другие термины: Суды и судьи

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является юридической консультацией.