Conflict of interest ne demek?
Hukukta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Conflict of interest, hukukta menfaat çatışması, çıkar çatışması anlamına gelir.
Bir avukatın ya da başka bir meslek mensubunun kendi çıkarları veya başka birine karşı yükümlülükleri nedeniyle bir kişi adına tarafsız biçimde hareket edemediği durum.
English: A situation in which a lawyer or other professional cannot act fairly for someone because of their own interests or a duty they owe to another person.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Hukuk büroları yeni bir müvekkili kabul etmeden önce menfaat çatışması kontrolü yapar (run a conflict check). Avukatlar çatışmayı bildirmek (declare, disclose) ya da ondan kaçınmak (avoid) zorundadır; gerekirse işi kabul etmez (decline) ya da işten çekilir (withdraw from). Aynı uyuşmazlıkta iki tarafı birden temsil etmek klasik örnektir. Türkiye'de de avukatlık mevzuatı, aynı işte karşı tarafa hizmet etmiş bir avukatın o işi üstlenmesini yasaklar.
Örnek cümleler
We cannot act for the buyer because of a conflict of interest: we already represent the seller.
Menfaat çatışması nedeniyle alıcıyı temsil edemiyoruz; zaten satıcının vekiliyiz.
The board member declared a conflict of interest and left the room during the vote.
Yönetim kurulu üyesi menfaat çatışmasını bildirdi ve oylama sırasında salondan çıktı.
Sık kullanılan kalıplar
- run a conflict check
- declare a conflict of interest
- potential conflict of interest
- avoid conflicts of interest
İlgili terimler
Bu kelime başka alanlarda
Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:
Aynı konudan: Hukuk Meslekleri
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:
Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.