Hukuk İngilizcesi · Hukuk Meslekleri

Solicitor ne demek?

Hukukta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/səˈlɪsɪtə/isimSık kullanılan terim

Solicitor, hukukta solicitor, avukat, büro avukatı anlamına gelir.

İngiltere, Galler ve bazı başka ülkelerde müvekkillere doğrudan danışmanlık yapan, belgeleri hazırlayan ve dosyaları yürüten, ancak genellikle üst mahkemelerde duruşmaya çıkmayan avukat.

English: In England, Wales and some other countries, a lawyer who advises clients directly, prepares documents and runs cases, but usually does not argue in the higher courts.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Müvekkiller solicitor'ı görevlendirir (instruct) ya da ona danışır (consult). Solicitor'lar hukuk bürolarında çalışır ve mahkemede savunma için barrister görevlendirebilir (instruct a barrister). Ek duruşma yetkisi (rights of audience) kazanan solicitor'lara 'solicitor-advocate' denir. Türkçede tam karşılığı olmadığından çoğu zaman İngilizcesi kullanılır.

Örnek cümleler

  1. Our solicitors will send you a draft of the agreement next week.

    Avukatlarımız gelecek hafta size sözleşme taslağını gönderecek.

  2. She qualified as a solicitor in 2019 and now works for a commercial firm.

    2019'da solicitor olarak mesleğe kabul edildi ve şu anda bir ticaret hukuku bürosunda çalışıyor.

Sık kullanılan kalıplar

  • instruct a solicitor
  • firm of solicitors
  • trainee solicitor
  • solicitor-advocate
  • qualify as a solicitor

Aynı konudan: Hukuk Meslekleri

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:

Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.