Associate ne demek?
Hukukta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Associate, hukukta avukat (ortak olmayan), kıdemli avukat, associate anlamına gelir.
Bir hukuk bürosunda ortak olmadan çalışan, genellikle birkaç yıllık deneyime sahip ve ortakların gözetiminde çalışan avukat.
English: A lawyer employed by a law firm who is not a partner, usually with a few years' experience and working under the supervision of partners.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Bürolarda 'junior associate' (kıdemsiz avukat) ve 'senior associate' (kıdemli avukat) gibi unvanlar kullanılır. ABD bürolarında yeni mezun avukatlar doğrudan 'first-year associate' olarak işe başlar. Araştırma, metin hazırlama ve hukuki inceleme (due diligence) işlerinin büyük kısmını bu avukatlar yapar ve çalışma sürelerini faturalandırılabilir saat (billable hours) olarak kaydeder.
Örnek cümleler
A senior associate will handle the day-to-day work on your file.
Dosyanızdaki günlük işleri kıdemli bir avukatımız yürütecek.
Associates at the firm are expected to bill around 1,800 hours a year.
Bu büroda çalışan avukatların yılda yaklaşık 1.800 saat faturalandırması bekleniyor.
Sık kullanılan kalıplar
- senior associate
- junior associate
- first-year associate
- associate lawyer
İlgili terimler
Aynı konudan: Hukuk Meslekleri
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:
Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.