Paralegal ne demek?
Hukukta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Paralegal, hukukta avukat yardımcısı, hukuk asistanı anlamına gelir.
Araştırma, belge hazırlama ve dosya yönetimi gibi işlerde avukatlara yardım eden, hukuki işler konusunda eğitimli ancak avukat olmayan kişi.
English: A person trained in legal work who helps lawyers with tasks such as research, preparing documents and managing files, but is not a qualified lawyer.
Nerede ve nasıl kullanılır?
İngiltere'deki ve ABD'deki hukuk bürolarında ve şirket hukuk birimlerinde yaygın bir unvandır. Paralegal'ler hukuki inceleme (due diligence), belge ibrazı (disclosure) ve duruşma dosyalarının (court bundles) hazırlanmasına yardım eder (assist with). Pek çok hukuk mezunu, avukat olmadan önce paralegal olarak çalışır.
Örnek cümleler
Our paralegal will prepare the court bundle and send it to you on Monday.
Duruşma dosyasını hukuk asistanımız hazırlayıp pazartesi günü size gönderecek.
She worked as a paralegal for a year while studying for her exams.
Sınavlarına hazırlanırken bir yıl avukat yardımcısı olarak çalıştı.
Sık kullanılan kalıplar
- work as a paralegal
- senior paralegal
- paralegal support
- litigation paralegal
İlgili terimler
Aynı konudan: Hukuk Meslekleri
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:
Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.