Okuzeka
Англійська лексика: Право · Правничі професії

Що означає paralegal?

Значення й приклади · Право

/ˌpærəˈliːɡl/іменникПоширений термін

paralegal: помічник юриста без адвокатської кваліфікації

Людина з підготовкою до юридичної роботи, яка допомагає юристам із дослідженнями, документами й веденням справ, але не має повної професійної кваліфікації юриста.

Де і як уживається

Поширена посада у британських і американських юридичних фірмах та корпоративних командах. Допомагають із due diligence, disclosure і судовими комплектами документів. Багато випускників працюють так до професійного допуску.

Приклади речень

  1. Our paralegal will prepare the court bundle and send it to you on Monday.

    Наш помічник юриста підготує комплект документів для суду й надішле вам у понеділок.

    Допоміжна робота включає впорядкування матеріалів.

  2. She worked as a paralegal for a year while studying for her exams.

    Вона рік працювала помічницею юриста, готуючись до іспитів.

    Посада може передувати здобуттю повної кваліфікації.

Поширені словосполучення

  • work as a paralegal
  • senior paralegal
  • paralegal support
  • litigation paralegal

Інші терміни: Правничі професії

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:

Ця сторінка пояснює англійську лексику для навчання та не є юридичною консультацією.