Okuzeka
Англійська лексика: Право · Правничі професії

Що означає notary?

Значення й приклади · Право

/ˈnəʊtəri/іменникПоширений термін

notary: нотаріус

Уповноважена особа, яка засвідчує підписи й документи та оформлює певні юридичні акти, щоб їх можна було використовувати в суді або за кордоном.

Де і як уживається

Також notary public. Документи notarised, у США notarized; для іншої країни може знадобитися апостиль. У континентальних країнах, як Туреччина, нотаріуси мають юридичну підготовку й широкі повноваження. У США notary public зазвичай не юрист і переважно засвідчує підписи.

Приклади речень

  1. The power of attorney must be signed before a notary.

    Довіреність потрібно підписати в присутності нотаріуса.

    Before a notary означає за участю нотаріуса.

  2. We need a notarised translation of the birth certificate.

    Нам потрібен нотаріально засвідчений переклад свідоцтва про народження.

    Notarised указує на нотаріальне засвідчення.

Поширені словосполучення

  • notary public
  • before a notary
  • notarised copy
  • notarial deed

Інші терміни: Правничі професії

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:

Ця сторінка пояснює англійську лексику для навчання та не є юридичною консультацією.