Okuzeka
Англійська лексика: Право · Правничі професії

Що означає in-house counsel?

Значення й приклади · Право

іменникПоширений термін

in-house counsel: штатний юрист, внутрішній юридичний радник

Юрист, безпосередньо найнятий компанією або організацією для консультування з правових питань, на відміну від роботи в юридичній фірмі з багатьма клієнтами.

Де і як уживається

Працює в legal department і часто залучає external або outside counsel для судових справ і великих угод. Найстарший юрист — General Counsel (GC) або Head of Legal. Our in-house counsel може означати одну людину або команду.

Приклади речень

  1. Our in-house counsel reviewed the contract before it was sent to the supplier.

    Наш штатний юрист перевірив договір перед надсиланням постачальникові.

    Правовий аналіз виконує працівник самої компанії.

  2. After six years in private practice, he moved in-house as counsel to a pharmaceutical company.

    Після шести років приватної практики він перейшов на штатну посаду юриста у фармацевтичній компанії.

    Moved in-house означає перехід від зовнішньої практики до роботи всередині компанії.

Поширені словосполучення

  • in-house legal team
  • move in-house
  • external counsel
  • general counsel
  • in-house lawyer

Інші терміни: Правничі професії

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:

Ця сторінка пояснює англійську лексику для навчання та не є юридичною консультацією.