Англійська лексика: Право · Правничі професії

Що означає legal aid?

Значення й приклади · Право

іменникПоширений термін

legal aid: правнича допомога за державний кошт

Державне фінансування юридичних консультацій або представництва для людей, які не можуть оплатити юриста, особливо у кримінальних і сімейних справах.

Де і як уживається

Apply for, qualify for, receive legal aid, зазвичай після перевірки матеріального стану — means test. Клієнт може бути on legal aid. Скорочення такого фінансування часто обговорюють у Британії. У США незаможних обвинувачених нерідко представляє public defender.

Приклади речень

She could not afford a lawyer, so she applied for legal aid.
Вона не могла оплатити юриста, тому подала заяву на правничу допомогу за державний кошт.
Фінансова неспроможність спонукає звернутися по фінансування.
Fewer family cases now qualify for legal aid.
Тепер менше сімейних справ відповідає умовам надання правничої допомоги за державний кошт.
Доступність допомоги може залежати і від виду справи.

Поширені словосполучення

apply for legal aid
qualify for legal aid
legal aid lawyer
legal aid funding
on legal aid

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Правничі професії

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:

Ця сторінка пояснює англійську лексику для навчання та не є юридичною консультацією.