Англійська лексика: Кримінальне право · Захист та обвинувачення

Що означає legal aid?

Значення й приклади · Кримінальне право

/ˌliːɡl ˈeɪd/іменникПоширений термін

legal aid: правова допомога, безоплатна правова допомога

Кошти або безоплатні юридичні послуги, які надає держава людям, що не можуть оплатити адвоката, особливо коли їм загрожує кримінальне обвинувачення.

Де і як уживається

Поширене у Великій Британії та багатьох інших країнах: apply for, be granted, legal aid lawyer, cuts to legal aid. Доступ часто залежить від перевірки доходів (means test) і тяжкості справи.

Приклади речень

  1. He was granted legal aid because he was unemployed.

    Йому надали правову допомогу, бо він був безробітним.

    Безробіття стало підставою для державного фінансування юридичного захисту.

  2. Fewer firms now take legal aid cases because the fees are low.

    Тепер менше юридичних фірм беруть справи з правовою допомогою, бо оплата низька.

    Низькі ставки обмежують кількість фірм, готових працювати в цій системі.

Поширені словосполучення

  • apply for legal aid
  • granted legal aid
  • legal aid lawyer
  • cuts to legal aid
  • criminal legal aid

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Захист та обвинувачення

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:

Ця сторінка пояснює англійську лексику для навчання та не є юридичною консультацією.