Английская лексика: Уголовное право и процесс · Защита и обвинение

Что значит legal aid?

Значение и примеры · Уголовное право и процесс

/ˌliːɡl ˈeɪd/существительноеРаспространённый термин

legal aid: юридическая помощь за счёт государства; бесплатная юридическая помощь

Деньги или бесплатные юридические услуги от государства для людей, которые не могут позволить себе адвоката, особенно при уголовном обвинении.

Где и как употребляется

Распространено в Великобритании и многих других странах: apply for legal aid, be granted legal aid, legal aid lawyer, cuts to legal aid. Доступ часто зависит от проверки доходов (means test) и тяжести дела.

Примеры предложений

  1. He was granted legal aid because he was unemployed.

    Ему предоставили государственную юридическую помощь, потому что он был безработным.

    При назначении помощи учли отсутствие у него работы и средств.

  2. Fewer firms now take legal aid cases because the fees are low.

    Сейчас меньше юридических фирм берутся за дела с государственной оплатой, потому что тарифы низкие.

    Низкое вознаграждение уменьшает число фирм, принимающих такие дела.

Распространённые словосочетания

  • apply for legal aid
  • granted legal aid
  • legal aid lawyer
  • cuts to legal aid
  • criminal legal aid

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Защита и обвинение

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является юридической консультацией.