Legal aid ne demek?
Ceza hukukunda anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Legal aid, ceza hukukunda adli yardım, hukuki yardım anlamına gelir.
Avukat tutmaya gücü yetmeyen kişilere, özellikle bir suçlamayla karşı karşıya olduklarında, devlet tarafından sağlanan maddi destek ya da ücretsiz hukuki hizmet.
English: Money or free legal services provided by the state to help people who cannot afford a lawyer, especially when they face criminal charges.
Nerede ve nasıl kullanılır?
İngiltere'de ve birçok ülkede yaygındır: 'apply for legal aid' (adli yardım için başvurmak), 'be granted legal aid' (adli yardım almak), 'cuts to legal aid' (adli yardım bütçesinde kesinti). Adli yardımdan yararlanmak çoğu zaman gelir incelemesine ('means test') ve davanın ağırlığına bağlıdır. Türkiye'de barolar adli yardım büroları aracılığıyla bu hizmeti verir; ceza davalarında ise CMK kapsamında avukat atanır.
Örnek cümleler
He was granted legal aid because he was unemployed.
İşsiz olduğu için adli yardımdan yararlanmasına karar verildi.
Fewer firms now take legal aid cases because the fees are low.
Ücretler düşük olduğu için artık daha az büro adli yardım dosyası alıyor.
Sık kullanılan kalıplar
- apply for legal aid
- granted legal aid
- legal aid lawyer
- cuts to legal aid
- criminal legal aid
İlgili terimler
Bu kelime başka alanlarda
Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:
Aynı konudan: Savunma ve İddia Makamı
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:
Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.