Defendant ne demek?
Ceza hukukunda anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Defendant, ceza hukukunda sanık, davalı (hukuk davalarında) anlamına gelir.
Bir suçla itham edilmiş ve mahkemede yargılanan kişi; hukuk davalarında ise aleyhine dava açılan taraf.
English: The person who has been charged with a crime and is being tried in court; in a civil case, the person who is being sued.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Mahkemede ve karar metinlerinde standart terimdir: 'the defendant pleaded not guilty' (sanık suçlamayı kabul etmedi), 'co-defendant' (diğer sanık). Haberlerde 'the accused' da sık geçer. Ceza davasında 'sanık', hukuk davasında 'davalı' olarak çevrilir; ceza bağlamında 'davalı' demek sık yapılan bir çeviri hatasıdır.
Örnek cümleler
The defendant denied being at the scene.
Sanık olay yerinde bulunduğunu inkar etti.
All three defendants were found guilty of robbery.
Üç sanığın üçü de yağma suçundan suçlu bulundu.
The judge asked the defendant to stand while the verdict was read.
Hakim, hüküm okunurken sanıktan ayağa kalkmasını istedi.
Sık kullanılan kalıplar
- the defendant pleaded
- co-defendant
- acquit the defendant
- defendant's lawyer
İlgili terimler
Bu kelime başka alanlarda
Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:
Aynı konudan: Yargılama ve Hüküm
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:
Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.