Ceza Hukuku İngilizcesi · Yargılama ve Hüküm

Burden of proof ne demek?

Ceza hukukunda anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/ˌbɜːdn əv ˈpruːf/isimTemel terim

Burden of proof, ceza hukukunda ispat yükü anlamına gelir.

Bir iddianın doğru olduğunu ispatlama yükümlülüğü; ceza davalarında bu yük sanıkta değil, iddia makamındadır.

English: The duty to prove that a claim is true; in criminal cases it lies on the prosecution, not on the defendant.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Hukukçular ispat yükünün iddia makamında olduğunu 'lies with', 'rests on' ya da 'is on' kalıplarıyla ifade eder; yükün sanığa geçmesi ('shift') ancak kanunun öngördüğü istisnai durumlarda mümkündür. Terim, ispatın ne kadar güçlü olması gerektiğini belirten 'standard of proof' (ispat ölçütü) ile yakından bağlantılıdır.

Örnek cümleler

  1. The burden of proof is on the prosecution from start to finish.

    İspat yükü baştan sona iddia makamındadır.

  2. The defendant does not have to prove his innocence; the burden of proof lies with the Crown.

    Sanık masumiyetini ispatlamak zorunda değildir; ispat yükü iddia makamındadır.

Sık kullanılan kalıplar

  • the burden of proof lies with
  • discharge the burden of proof
  • shift the burden of proof
  • standard of proof

Bu kelime başka alanlarda

Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:

Aynı konudan: Yargılama ve Hüküm

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:

Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.