Beyond reasonable doubt ne demek?
Ceza hukukunda anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Beyond reasonable doubt, ceza hukukunda makul şüphenin ötesinde, her türlü makul şüpheden uzak biçimde anlamına gelir.
Ceza davalarındaki ispat ölçütü: deliller, makul hiçbir kişinin sanığın suçluluğundan şüphe etmeyeceği kadar güçlü olmalıdır.
English: The standard of proof in criminal cases: the evidence must be so strong that no reasonable person would doubt the defendant's guilt.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Hakimler jüriye, iddia makamının davasını 'beyond reasonable doubt' (İngiliz) ya da 'beyond a reasonable doubt' (Amerikan) ispatlaması gerektiğini söyler. İngiltere ve Galler'de mahkemeler bunu artık çoğu zaman suçluluktan 'emin olmak' ('sure') şeklinde açıklar. Hukuk davalarındaki 'on the balance of probabilities' ölçütünden çok daha yüksektir. Türk hukukundaki karşılığı 'şüpheden sanık yararlanır' ilkesidir.
Örnek cümleler
The prosecution must prove every element of the offence beyond reasonable doubt.
İddia makamı suçun her unsurunu makul şüphenin ötesinde ispatlamak zorundadır.
The jury was not convinced beyond a reasonable doubt, so it acquitted him.
Jüri makul şüphenin ötesinde ikna olmadığı için onu beraat ettirdi.
Sık kullanılan kalıplar
- prove beyond reasonable doubt
- beyond a reasonable doubt
- standard of proof
- reasonable doubt
İlgili terimler
Aynı konudan: Yargılama ve Hüküm
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:
Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.