¿Qué significa beyond reasonable doubt?
Significado en Derecho penal y justicia, traducción al español y ejemplos
beyond reasonable doubt: más allá de toda duda razonable
Estándar probatorio penal que exige pruebas tan sólidas que una persona razonable no dude de la culpabilidad del acusado.
Cómo se usa
El juez indica que la acusación debe probar el caso beyond reasonable doubt; en EE. UU. suele incluirse a. Es un estándar más exigente que el civil de balance of probabilities.
Frases de ejemplo
The prosecution must prove every element of the offence beyond reasonable doubt.
La acusación debe probar todos los elementos del delito más allá de toda duda razonable.
El estándar se aplica a cada elemento que debe demostrarse para establecer el delito.
The jury was not convinced beyond a reasonable doubt, so it acquitted him.
El jurado no quedó convencido más allá de toda duda razonable, así que lo absolvió.
Al no alcanzar el nivel de certeza requerido, el jurado emitió una absolución.
Combinaciones frecuentes
- prove beyond reasonable doubt
- beyond a reasonable doubt
- standard of proof
- reasonable doubt
Términos relacionados
Más términos: Juicio y veredicto
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento jurídico.